臞庵 其五

宋代 • 何偁

沙暖鸳鸯困，江寒翡翠愁。
红莲秋的历，短櫂晚夷犹。
处世长无累，端居百不忧。
时时明月下，横笛倒骑牛。

译文：

沙滩在阳光的照耀下暖融融的，鸳鸯在上面慵懒困倦地休憩着；江水透着丝丝寒意，翡翠鸟在江边仿佛带着一抹哀愁。

秋天到了，红莲依然鲜艳夺目，在秋风中摇曳生姿。天色渐晚，我划着短小的船桨，在江上悠然自得地飘荡。

我为人处世向来不受世俗的牵累，平日里安静地生活，什么忧愁都没有。

时常在明月高悬的夜晚，我横吹着笛子，倒骑着牛，优哉游哉地享受这美好的时光。