友賢堂

宋代 • 蔡洸

築堂傍西廡，非悅輪奐美。
公餘竟何之，行行輒至止。
紛紜屏玩好，周遭羅經史。
晤對今偉人，尚論古君子。
擇善固毋倦，勝良自自喜。
衛公骨雖朽，妙語猶在耳。

譯文：

在西邊的廊屋旁修築了這座堂屋，並非是爲了欣賞它高大華麗的美。
公務之餘要去哪裏呢？走着走着就到了這裏。
把那些紛繁雜亂的玩賞物品都屏退，在四周擺滿了經書和史書。
在這裏與當代的傑出人物神交對話，探討古代賢德君子的事蹟。
選擇好的品德和行爲，本來就不應感到疲倦，遇到優秀的人或事自然會暗自欣喜。
雖然衛國公（可能指李德裕等被封衛國公的歷史人物）的屍骨早已腐朽，但他精妙的話語彷彿還在耳邊迴響。