壽張守 其一

宋代 • 趙彥端

堂堂天上張公子，龍劍分光自鬥牛。
海上忽歸槎萬里，雲間未放月中秋。
才爲漢殿無雙手，恩到閩山第一州。
亦有人言識仙骨，只看何日議封留。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是一首七言律詩，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

那氣宇軒昂的張大人啊，您就如同天上的星宿下凡。您的才華和鋒芒，就像當年干將、莫邪寶劍的光芒從斗宿和牛宿之間閃耀而出，令人矚目。

您就像那在海上漂泊萬里的仙槎忽然歸來，有着豐富的閱歷和不凡的經歷。如今您來到此地，就如同雲間的月亮還未到中秋最圓滿的時候，未來還有無限的發展和成就可期。

您擁有着舉世無雙的才能，在朝堂之上就如同漢朝宮殿裏最傑出的人才，有着非凡的謀略和本領。您的恩澤播撒到了閩山這一方土地上，讓這裏成爲了最受眷顧的州郡。

也有人說從您的氣質和風度中能看出您有仙骨之相，是超凡脫俗的人物。大家都在期待着，看您什麼時候能得到如同漢朝張良被封留侯那樣的榮耀和封賞。