堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。 海上忽归槎万里,云间未放月中秋。 才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。 亦有人言识仙骨,只看何日议封留。
寿张守 其一
译文:
这可不是一首古诗词,而是一首七言律诗,以下是为你翻译的现代汉语内容:
那气宇轩昂的张大人啊,您就如同天上的星宿下凡。您的才华和锋芒,就像当年干将、莫邪宝剑的光芒从斗宿和牛宿之间闪耀而出,令人瞩目。
您就像那在海上漂泊万里的仙槎忽然归来,有着丰富的阅历和不凡的经历。如今您来到此地,就如同云间的月亮还未到中秋最圆满的时候,未来还有无限的发展和成就可期。
您拥有着举世无双的才能,在朝堂之上就如同汉朝宫殿里最杰出的人才,有着非凡的谋略和本领。您的恩泽播撒到了闽山这一方土地上,让这里成为了最受眷顾的州郡。
也有人说从您的气质和风度中能看出您有仙骨之相,是超凡脱俗的人物。大家都在期待着,看您什么时候能得到如同汉朝张良被封留侯那样的荣耀和封赏。
纳兰青云