壽皇太子 其四

宋代 • 趙彥端

大安宮裏漆園椿，子幹孫枝葉葉新。
今日四株高下碧，相承一樣八千春。

譯文：

這首詩應該不是嚴格意義上的古詩詞，它像是一首祝福太子的賀詩，以下是翻譯：

在大安宮裏，有如同漆園之椿一般的祥瑞之樹。這樹的枝幹和它子孫般的枝葉都生機勃勃、煥然一新。

如今這四株樹木，高低錯落，一片碧綠。它們一代接着一代，每一代都能像那傳說中以八千歲爲春、八千歲爲秋的大椿樹一樣，長久地繁茂昌盛。

這裏“大安宮”是一個宮殿的名稱，“漆園椿”用了大椿樹長壽的典故，常用來祝福長壽；“子幹孫枝”形象地把樹木的枝幹比作子孫；“八千春”同樣是取大椿樹長壽之意，整體表達了對皇太子及其家族長久興盛、福壽綿延的美好祝願。