次韵郑逢辰直阁迁新居 其二

宋代 • 赵彦端

生当带索守林庐，不合轻抛种树书。
贺燕得公真是乐，弊貂将我竟何如。
殊乡更觉邻为贵，晚岁深期烛有余。
上下床闲相去几，未知梦觉孰非欤。

译文：

人这一生，本应当像那穿着粗绳为带、守着山林屋舍的隐士一样，不该轻易地舍弃像《种树书》这类寄情田园的学问与心境。

那前来祝贺新居的燕子，有您这样的主人真是快乐呀，可我呢，就像那破旧貂裘一样，不知未来该怎么办。

在这异乡，我越发觉得好邻居十分珍贵，到了晚年，我深切地期望自己能像那燃烧的蜡烛一样，还有余力去做些事情。

我们住处距离并不远，就像上下床之间的距离一样近，可真不知道，在这如梦如幻的生活里，醒来和梦中，到底哪个才是虚幻，哪个才是真实呢。