次韻鄭逢辰直閣遷新居 其一

宋代 • 趙彥端

早向承明倦直廬，蕭然林下十年書。
便名盤谷雖惡可，閒賦斜川豈不如。
山擁北窗涼雨後，月生南浦夜潮餘。
江湖必有從公者，風際挐音儻是歟。

譯文：

你提供的作品並非古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你早就對在承明廬當值感到厭倦了，於是灑脫地隱居山林專心讀書長達十年。
就算把住處命名爲“盤谷”雖說可能不太恰當，但像陶淵明那樣悠閒地寫篇《遊斜川》詩作又有何不可呢。
山巒環繞着北窗，一場涼雨過後，空氣格外清新；南浦之上，明月升起，此時夜潮也漸漸退去。
這江湖之間必定會有追隨你的人，那隨風傳來的搖槳聲，說不定就是他們前來了吧。