昆山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾为之赋诗某因次其韵

宋代 • 赵彦端

畴昔从公杖屦闲，风乎嬉舞水云闲。
千言自我一闻悟，十驾从渠九折艰。
蚤岁道山应徧住，他年画戟许谁攀。
何词可赠张童子，莫忘杨公阳翟山。

译文：

过去我曾跟随着您悠闲地漫步，手持拐杖，像古人一样在水云之间自在游玩、快乐起舞。

我听闻您的一番言语后便有所领悟，明白了即使自己才能有限、如同劣马拉车慢慢前行，而他人天赋出众，但前进的道路也会充满曲折艰难。

您家的孩子们年少聪慧，想必早就如同在道山仙境一般的学问天地里尽情遨游了。日后他们成就非凡，门前列戟彰显荣耀时，又有谁能与之比肩呢？

我该用什么样的话语来赠予张童子这样的神童呢？只希望你们不要忘记杨公隐居的阳翟山所代表的那份修身治学的精神啊。