題西隠

宋代 • 趙彥端

西風數客一闌干，秋色翛然得細看。
潦水倍知寒事早，夕陽更覺晚山寬。
小留待月鍾無遽，半醉題詩燭未殘。
憶得向來幽獨處，黃精未熟客衣單。

譯文：

在秋風颯颯中，幾位友人一同倚靠在欄杆旁，悠然自得地細細觀賞着眼前那瀟灑自在的秋景。

雨後的積水讓我們更加真切地感受到，寒冷的時節早早地就來臨了；那西下的夕陽，更襯得傍晚的山巒顯得格外開闊。

我們暫且停留在此等待明月升起，寺廟的鐘聲也不必那麼急促地敲響；我們半醉着題詩，此時蠟燭都還未燃盡。

我回憶起往昔獨自在這幽靜之處的時光，那時黃精還未煮熟，我客居於此衣衫單薄。