题西隠
西风数客一阑干，秋色翛然得细看。
潦水倍知寒事早，夕阳更觉晚山宽。
小留待月钟无遽，半醉题诗烛未残。
忆得向来幽独处，黄精未熟客衣单。
译文：
在秋风飒飒中，几位友人一同倚靠在栏杆旁，悠然自得地细细观赏着眼前那潇洒自在的秋景。
雨后的积水让我们更加真切地感受到，寒冷的时节早早地就来临了；那西下的夕阳，更衬得傍晚的山峦显得格外开阔。
我们暂且停留在此等待明月升起，寺庙的钟声也不必那么急促地敲响；我们半醉着题诗，此时蜡烛都还未燃尽。
我回忆起往昔独自在这幽静之处的时光，那时黄精还未煮熟，我客居于此衣衫单薄。