观送迎有感

宋代 • 赵彦端

来车去马何纷纶，城西三日吹沙尘。
道旁鹤立乱青紫，千骑夹毂弓刀陈。
共夸官军势雄盛，腰下黄金大邦印。
旧人桃李已成蹊，新尹号令风云驰。
迎新争勤送争远，相劝行行畏天晚。
西风折柳翠不禁，落日转旗红半掩。
别筵泪粉犹沾衣，旌旗画戟重光辉。
堂前昨夜语离燕，朝来贺厦成懽飞。
江南陌上多芳草，长短亭边贵人老。
君不见田间有客徒步归，年比使君白发少。

译文：

来来往往的车辆和马匹是那么纷繁杂乱，城西这三天都沙尘漫天。道路两旁站立着穿着各种官服的官员，犹如鹤立鸡群一般，上千名骑兵簇拥着车毂，刀枪弓箭陈列整齐。

大家都夸赞官军的气势十分雄壮强盛，那些官员腰间还挂着代表大邦权力的黄金印信。过去的官员所栽培的桃李已经长成了小路，新上任的官员所发布的号令就像风云一样迅速传播。

人们争着殷勤地迎接新官，又争着送旧官送得远些，相互劝着再走一段，生怕天色晚了。西风中，柳枝上翠绿的叶子似乎都承受不住，落日的余晖下，军旗半掩，透出一抹红色。

送别宴上，泪水和脂粉还沾在衣裳上，旌旗和画戟闪耀着光芒。堂前昨夜还在诉说离别的燕子，早上就欢快地飞到新巢去庆贺了。

江南的小路上长满了芳草，在长短亭边，贵人也渐渐老去。你没看到吗？田间有个客人正徒步回家，他比那些当官的年纪小，头发却也白了。