南溪

宋代 • 楊輔世

碧玉寒塘瑩不流，紅蕖影裏立沙鷗。
便當不作南溪看，當得西湖十里秋。

譯文：

那如同碧玉般的寒塘，湖水澄澈卻似乎靜止不流，在那豔紅的荷花倒影之中，一隻沙鷗靜靜地站立着。

此時啊，乾脆就別把這當成是南溪來看了，就把它當作是有着十里秋色的西湖吧。