蔬飲聯句

宋代 • 楊輔世

蕨含春味紫如椽，酒入春風浪似山。
未信乾坤非細物，小吞螺浦半杯間。

譯文：

春天的蕨菜蘊含着清新的味道，顏色紫得就像粗壯的房椽。我端起酒杯，美酒入口，那微醺的感覺彷彿讓我置身於春風之中，眼前的酒浪如同起伏的山巒。

真難以相信，這廣闊無垠的天地乾坤，在我看來竟也並非什麼巨大的事物。此刻，我只需小小地抿上一口酒，彷彿就能將那螺浦的風光都吞入這半杯酒之間。