頌古十一首 其九

宋代 • 釋有權

佛手馿腳生緣，浩浩叢林盛傳。
直饒一穿穿卻，未免十萬八千。

譯文：

“佛手”“驢腳”這種禪門公案所蘊含的因緣妙義，在廣大的叢林（指佛教寺院、修行者羣體）中被熱烈地傳頌着。
就算有人能透徹地參破、領悟這其中的奧祕，可真要論起修行的路程，距離徹悟的境界那也還差得十萬八千里呢。