頌古十一首 其六

宋代 • 釋有權

我手何似佛手，二八恰恰十九。
年尾算到年頭，家內一錢無有。

譯文：

我這雙手和佛的手相比怎麼樣呢？這就好像說十六（二八）竟然恰恰成了十九一樣，完全是讓人難以理解的奇特說法。

從一年的末尾一直算到一年的開頭，就好像在仔細盤算自己這一年的所得，可最後發現家裏連一文錢都沒有剩餘。

這首詩其實是用一種看似荒誕、形象的說法來表達對禪理的感悟，在世俗的衡量標準裏（如以錢來代表收穫）可能是一無所有，但在禪的境界中或許有更深層的意義。