偈三首 其三

宋代 • 釋有權

禪禪，無黨無偏。
迷時千里隔，悟在口皮邊。

譯文：

禪啊禪，它沒有偏向，不偏袒任何一方，對世間萬物都是公平的。

當人陷入迷惑的時候，和禪的距離就像隔着千里之遙，怎麼也難以領悟。而一旦有所覺悟，其實它近在嘴邊，也就是說，覺悟往往就在那一瞬間的理解和洞察，並非遙不可及的東西。