安定山

宋代 • 张恪

常怀玉垒李谪仙，精神浩瀚游八表。
顶摩苍天弄白日，方丈蓬莱思清矫。
吾乡夙号山水邦，萦青缭白杂苍缥。
人间要自有佳趣，何必东瞷扶桑晓。
江郎秀色照闽吴，咀嚼自可忘幽悄。
烂柯山与浮云齐，突星骑石凌飞鸟。
何独此山名未燿，无乃潜德避喧扰。
定是壶中小有天，众星未易立谭了。
物之显晦固有数，巧历谁能穷忽秒。
我闻雁岩古来无，山经不载事沉杳。
后世奇秘始发见，游人足迹竟盘绕。
九华妙观人未覩，刘郎当时眼偏瞭。
固知有物必有遇，此理甚明非深渺。
岂惟安定名不腐，自觉刘郎才力少。
我诗那能为重轻，九鼎借助鸿毛小。
群豪自可继唐贤，联名况有诗僧皎。

译文：

我常常怀念在玉垒山的诗仙李白，他精神旷达，能在天地四方任意遨游。仿佛头顶摩挲着苍天，手中把玩着白日，那对蓬莱仙山的向往之情多么超凡脱俗。

我的家乡向来就号称是山清水秀的地方，青山环绕，白色的云雾与青苍的山色相互交织。人间本来就有许多美好的趣味，何必一定要向东遥望那扶桑日出的奇景呢。

江郎山的秀丽景色映照闽、吴大地，细细品味它的美，就可以忘却幽居的寂寞。烂柯山高耸得与浮云平齐，好似能冲破星辰，骑着山石凌驾于飞鸟之上。

为什么唯独这座安定山声名不显耀呢？莫非是它隐藏着自己的美好品德，有意避开尘世的喧嚣纷扰。我猜想它一定如那壶中别有洞天一样，众多奇妙之处难以简单评说。

事物的显扬与隐晦本来就有定数，就算是精于历算的人又怎能算清这瞬间的变化呢。我听说雁荡山在古时候并不为人所知，古代的山经都没有记载，相关事迹也湮没无闻。到了后世它奇异神秘的景色才被发现，游人的足迹从此在那里盘绕不绝。

九华山的美妙景观以前人们未曾见过，是刘禹锡当时独具慧眼发现了它。由此可知，有好的事物就一定有赏识它的机缘，这个道理非常明白，并不深奥。

安定山的美名不会磨灭，相比之下，我觉得刘禹锡的才力都显得不足了。我的这首诗哪能让它声名变得重要，就如同鸿毛之于九鼎，作用微小。

各位豪杰自然可以继承唐代贤人的风采，何况还有像皎然那样的诗僧一起联名赋诗呢。