題袁右丞滋像

宋代 • 汪大猷

金玉相輝滿畫扉，高風未許一行題。
五朝冠蓋聯朱紫，八代文章煥壁奎。
四老德推商皓並，羣英名許魯賢齊。
憑將世譜從頭看，道此真源出道溪。

譯文：

這幅畫像所在的畫門之上，人物形象與周邊裝飾彷彿金玉交相輝映，如此高風亮節的人，讓我一時都難以用文字爲其題贊。

袁右丞滋家族歷經五個朝代，爲官者衆多，冠帶雲集，滿是身着朱紫官服的顯貴之人；家族傳承八代，文章風采猶如壁宿和奎宿般閃耀，在文壇熠熠生輝。

他的品德能與商山四皓相媲美，被衆人推崇；他和羣英們的名聲，可以與古代魯國的賢才相提並論。

我拿起他們家族的族譜從頭細細查看，發現他們這一支的真正源頭出自道溪。