次韵奉答诸公 其一

宋代 • 汪大猷

自入中书不计年，只将方寸作良田。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野，勒功何必向燕然。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。

译文：

我自从进入中书省任职后，都记不清过了多少年啦。我只是把自己的内心当作肥沃的田地来耕耘（比喻坚守内心的操守和信念）。

到了晚年，我超脱于尘世之外，没有了那些世俗的牵累。和很多人都有着深厚的缘分，就像桃李满天下一样。
我可以尽情地放松自己，在这如诗如画的绿色田野间娱乐消遣，又何必一定要像东汉窦宪那样在燕然山刻石记功呢。
我的姓名原本就已经记录在神仙的名册（丹台）之上了，我可以在这小小的洞天福地中自由自在地逍遥千年。