和姜梅山見寄

宋代 • 汪大猷

投分雖深跡卻疏，君居東婺我西湖。
兒曹方喜承毛檄，父執應容效鯉趨。
慨念舊遊多宿草，僅餘二老見霜須。
詩來喚起相思夢，又向梅山得楷模。

譯文：

咱倆情分雖然深厚，但平日裏交往的蹤跡卻稀少。你住在東婺那個地方，而我身處西湖之畔。

你的晚輩們正高興能承接如毛遂自薦般的機會嶄露頭角，作爲父輩的我們也理應容許他們像孔鯉那樣恭敬地快步前行，努力進取。

我感慨地想起過去一起遊玩的老友們，很多都已經離世，墳上長滿了荒草，如今僅僅剩下我們兩個老人，都已鬚髮皆白。

你寄來的詩喚起了我對你的相思之夢，我又能從你這裏得到可以學習的榜樣了。