进敬天图

宋代 • 程叔达

自幸躬逢时盛治，人欣官备掌丝纶。
频年馆阁更新进，屡世阶墀作近臣。
忆昔中兴开六位，旋禅历数转双轮。
祯符龙马南江出，宝箓台垣北极陈。
端拱明堂时御世，溯源清庙允尊亲。
无为效舜惟恭己，受摄如尧只布仁。
四海群生回泰运，万几一日起黎民。
曾闻洪范平康福，尤守丹书敬胜身。
昨见江湖虽饮马，将来京洛靖烽尘。
吾儒所学惟诚正，稽古钦哉有诫询。
四国八风生万象，九重一语定三辰。
遥祈天鉴纳遗老，抃舞温和浑是春。

译文：

我十分庆幸自己亲身赶上了这太平盛世，人们都欣喜官员完备，我也得以掌管皇帝的诏书。
多年来馆阁不断有新人晋升，我们家几代人都在朝廷担任近臣。
回忆往昔国家中兴，开启了新的局面，后来帝王禅让，岁月流转。
祥瑞之兆如同龙马在南江出现，象征天命的符篆在台垣如同北极星般陈列。
皇帝在明堂端坐，治理天下，追本溯源，对宗庙怀着尊崇和亲近之心。
效仿舜帝无为而治，只是端正自身，就像尧帝那样接受禅让，广施仁政。
四海之内的百姓都迎来了好运，皇帝日理万机，让黎民百姓的生活有了新的起色。
我曾听闻《洪范》中所说的平康之福，更要坚守《丹书》里敬以胜身的道理。
前些日子看到江湖之地虽有战事（敌人饮马意味着有军事行动），但相信不久后京城洛阳一带的战火就会平息。
我们这些读书人的所学，不过是秉持真诚和正直，考察古代的事迹，怀着敬畏之心接受告诫与询问。
四面八方的风气孕育出世间万象，皇帝的一句话就能决定天地星辰般的大事。
我远远地祈求上天能够明察，接纳我这年老之人的心意，我欢欣雀跃，只觉这世间一片温和，仿佛处处都是春天。