偈颂七首 其一

宋代 • 释南雅

葛陂化杖谁为力，陶壁飞梭事有因。
好是风云相际会，峥嵘头角自惊群。

译文：

在葛陂那地方，竹杖能化为龙，这背后是谁在发挥力量呢；陶侃家中墙壁上的梭子能飞到天上化为龙，这事儿也是有其缘由的。

就好像风和云相互交汇融合一样，当各种有利的条件相互配合、时机恰当的时候，一个人就能展现出卓越的才能和不凡的气势，自然会让众人感到惊叹和佩服。