举俱胝竖指因缘颂

宋代 • 释法演

佳人睡起懒梳头，把得金钗插便休。
大抵还他肌骨好，不涂红粉也风流。

译文：

一位美丽的女子睡醒之后，慵懒地不想去梳理头发。随手拿起金钗插在头上，也就算完事了。
大体上还是因为她本身肌肤骨骼就生得极好，就算不涂抹胭脂水粉，也自有一番风流韵味。