頌古二首 其二

宋代 • 釋曇密

汲水僧歸林下寺，待船人立渡頭沙。
澄江渺渺煙波窄，雲靜一天星斗斜。

譯文：

打水的僧人已經回到了山林裏的寺廟之中。而那等待渡船的人，正獨自站立在渡口的沙灘之上。

澄澈的江水浩浩蕩蕩，江面上的煙波顯得愈發狹窄。天空中雲朵靜謐不動，整個天空裏，星星和北斗都已傾斜。