偈頌十首 其一○

宋代 • 釋曇密

湖山疊亂青，湖水漾虛碧。
斷岸蓼花紅，疎林秋露滴。
良哉觀世音，處處失彌勒。

譯文：

湖周圍的山巒重重疊疊，呈現出一片錯落的青綠色，湖水碧波盪漾，彷彿映照着虛空。

那斷開的岸邊，蓼草開着紅彤彤的花，稀疏的樹林裏，秋露正一滴滴地落下。

真是太好了啊，大慈大悲的觀世音菩薩，在這世間處處彷彿都找不到彌勒佛的蹤跡。