洛花不望而至次相兄韻

宋代 • 洪遵

多謝吳中客，移花五畝園。
灰心勞遠夢，繭足蹈前言。
定是黃金蕊，真須白玉尊。
從今付幽賞，不用賦招魂。

譯文：

真得好好感謝那來自吳中的友人，把花移栽到了這五畝大的園子裏。

我這顆已然有些消沉的心還勞煩着去做那遙遠的夢，雙腳磨出了繭子也依舊踐行着之前的約定。

想來這花定然是有着黃金般色澤的花蕊，確實需要用那白玉製成的酒尊來配它。

從現在起就把這花交給我靜靜欣賞吧，不必再去寫那些招魂的詩篇啦。