次韻相兄舫齋詩二首 其二

宋代 • 洪遵

浮家泛宅古無多，只有高人張志和。
心似虛舟元不繫，泊然聊與世同波。

譯文：

在古代，以船爲家、四處漂泊的人並不多，只有像張志和那樣的高人會如此。

他的心就好像那輕虛的小船，原本就沒有被什麼東西繫住，自由自在。他能安然淡定地暫且與這世間的波浪一同起伏，隨波而流。