和弟景盧月臺詩

宋代 • 洪遵

築臺結閣兩爭華，便覺流涎過麴車。
戶小難禁竹葉酒，睡多須藉菊苗茶。

譯文：

修建的高臺和樓閣相互爭奇鬥豔，這美好景緻讓我感覺自己像是面對滿車美酒，饞得口水都要流下來了。

這屋子門戶狹小，可裝不下我對竹葉青美酒的渴望；我平日裏嗜睡，得藉助菊苗茶來提提神啦。