梅巖 其一

宋代 • 趙崇釠

嵌空天影落元間，更著梅花迥莫攀。
休說橫斜欠清淺，此巖正不減孤山。

譯文：

天空的影子嵌入這空闊的山間，又有梅花綻放，顯得格外超凡脫俗，讓人難以親近。
不要說這裏的梅花只有疏影橫斜之姿，卻缺少那清澈淺水中映照的韻味。實際上，這座梅巖的景緻絲毫不比林逋隱居的孤山遜色。