椰簟

宋代 • 赵崇森

赠子椰心簟，波纹细欲流。
来浮南海远，好伴浙西游。
睡处知温凊，行时便卷收。
不知风雨夜，能忆故人不。

译文：

我送给你一张用椰心做成的竹席，席子上的纹路细腻得就好像要流动起来一样。

这张席子来自遥远的南海，正好可以陪伴你在浙江一带游玩。

当你睡觉时，能感受到它带来的或温暖或清凉的舒适；当你出行的时候，它又方便卷起来收纳携带。

不知道在那风雨交加的夜晚，你会不会想起送你这张席子的我呢。