琴

宋代 • 趙崇森

羣胥推案去，一客抱琴來。
喚起高山趣，驅除俗吏埃。
耳根從此淨，指法看君開。
剩欲傳佳操，仙舟且莫回。

譯文：

一羣小吏處理完公事後退下了，這時有一位客人抱着琴前來。
這琴音一下子喚起了我對高山流水般高雅情趣的嚮往，彷彿能把我身上沾染的俗吏的塵埃都驅除乾淨。
從這一刻起，我的耳根清淨了許多，就看着您手指靈活地在琴絃上撥弄，展現出高超的指法。
我是如此渴望能聆聽您彈奏出美妙的琴曲，您就像那載着仙人的小舟，可千萬不要就此離去啊。