雪

宋代 • 趙崇森

今年寒較早，十月雪霏霏。
冰渚魚深逝，風林鳥倦飛。
家人催買炭，客子慮無衣。
便好騎馿過，羊羔酒正肥。

譯文：

今年寒冷來得比較早，纔到十月就大雪紛紛揚揚地下着。

結了冰的小洲上，魚兒都游到深水裏去躲避嚴寒了；狂風呼嘯的樹林中，鳥兒也飛得疲憊不堪，想要歸巢。

家人們催促着去買些炭火來取暖，客居他鄉的遊子則擔憂自己沒有足夠的衣服抵禦這寒冷。

不過這樣的雪景也挺好的，正好可以騎着驢子在雪中漫步賞景，此時羊羔肥嫩，美酒香醇，在賞景歸來後，正好可以享受這美味。