春雨

宋代 • 趙崇森

連朝連夜雨，春盡轉瀟瀟。
巷陌泥沾足，田疇水侵腰。
麥黃皆倒穗，桑凍不抽條。
花事今休矣，祈晴且救苗。

譯文：

連着好幾天日日夜夜都下着雨，春天快要結束的時候，雨勢變得更加細密如絲、淅淅瀝瀝。

大街小巷裏滿是泥濘，行人走在其中，泥巴都沾到了腳上；田野裏積水很多，都快要淹到莊稼的腰了。

金黃的麥子因爲雨水的浸泡和沖刷，麥穗全都倒伏了；桑樹也因爲寒冷的天氣被凍壞，無法抽出新的枝條。

這一場接一場的春雨，讓春天裏繁花盛開的景象再也看不到了，如今只能祈求老天快點放晴，趕緊救救那快要被毀掉的莊稼苗啊。