玩秋月

宋代 • 赵崇森

玉宇秋光无一尘，人人共喜桂花新。
看来世态炎凉尽，惟有月明无贵贫。

译文：

在这秋天的夜晚，浩渺的天空就像美玉般洁净，没有一丝尘埃，一片清朗。人们都满心欢喜地欣赏着那刚刚绽放、散发着清新香气的桂花。

我仔细观察世间的种种现象，发现世态炎凉尽显无遗，人们往往趋炎附势，对富贵者阿谀奉承，对贫贱者冷漠轻视。然而，只有这天空中的明月，它平等地洒下光辉，不会因为人是富贵还是贫贱而有丝毫的区别对待。