題凌歊臺

宋代 • 莊革

姑孰溪邊霜葉飛，凌歊臺上暮雲歸。
謫仙一去不復返，悵望青山空翠微。

譯文：

姑孰溪的旁邊，寒霜中的樹葉紛紛飄落，凌歊臺上，傍晚的雲朵正緩緩歸去。當年像李白這樣的謫仙人離去之後就再也沒有回來，我滿懷惆悵地望着那青山，徒然看到一片翠綠幽深之景。