清都觀

宋代 • 王濯

天上清都人莫到，山間仙觀久荒涼。
惟餘舊浴丹砂井，一酌猶令齒頰香。

譯文：

天上那神聖清幽的清都，普通人根本沒法到達，而山間這座曾經宛如仙境的道觀，如今已經長久地荒廢破敗、一片淒涼了。
如今這裏只剩下那口從前用來浸泡丹砂的古井，要是舀上一瓢井水喝下去，似乎還能讓人口齒之間都瀰漫着陣陣清香。