君山

宋代 • 王濯

無際波光滉太虛，君山一點暮雲孤。
危樓欄檻能多少，展盡江湖萬里圖。

譯文：

浩渺無邊的湖水波光粼粼，與廣闊的天空相互交融，水天相接，難以分清界限。在傍晚的暮色中，那小小的君山孤獨地聳立着，四周被暮雲環繞。

站在高高的樓閣上，那欄杆能有多長多寬呢？然而，站在這樓閣之上，卻彷彿能將江湖萬里的壯麗景色，像一幅畫卷一樣完全展開在眼前。