第一山

宋代 • 颜师鲁

闻说淮南第一山，老来方此凭栏干。
孤城不隔长安望，落日空悲汴水寒。

译文：

早就听闻在淮南有一座号称第一的名山，我年老了才来到这里，手扶栏杆眺望。

这小小的城池并没有阻隔我眺望京城的视线，可在落日的余晖中，面对冰冷的汴水，我却只能徒然地悲叹。