望洞陽

宋代 • 蔡宰

歲事今無幾，清霜苦見侵。
寒深落雁渚，風急搗衣砧。
翠縠紋秋水，斑綃纈霧林。
洞陽棲隠地，樓觀白雲深。

譯文：

我猜測你想說的是《望洞陽》。下面是這首詩翻譯成較爲直白的現代漢語：

一年的時光如今所剩不多了，寒冷的清霜無情地侵襲着大地。
寒冷加劇，大雁棲息的小洲也變得更加蕭索；秋風急切，傳來陣陣搗衣的聲音。
秋天的水面泛起如同翠綠縐紗般的波紋，霧靄籠罩的樹林像是染上斑斕色彩的薄紗。
洞陽是個適合隱居的好地方，樓閣道觀都深藏在那白雲繚繞之處。