车辂院书怀

宋代 • 赵善信

地僻人稀到，兀然对百楼。
墨花香入砚，诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡，雨余著屐游。
还须期报主，檀?紫云浮。

译文：

这里地处偏僻，很少有人前来，我独自静静地面对着这一栋栋高楼。

研磨的墨散发着清香，悠悠地飘进砚台之中；写满诗句的草稿纸，那色彩似乎都要倾倒入茶瓯里。

白昼漫长，我索性抛开书本，安心睡上一觉；雨后初晴，我穿上木屐外出游玩。

我心里始终期盼着能有机会报效君主，到那时，就像檀香燃烧，紫色的烟雾袅袅升腾一般，实现自己的抱负。