喜閒 其二

宋代 • 趙善傅

向晚幽棲地，襟懷頗自宜。
品題風與月，驅使酒兼詩。
供興千巖竹，應門一局棋。
此中無俗慮，高臥復何之。

譯文：

傍晚時分，我身處這幽靜的棲息之地，內心的胸懷感到格外舒適愜意。

我悠然地品評着清風與明月的美妙，自由自在地以美酒爲伴、以詩歌爲友，讓它們聽從我的心意。

那千座山巒上的翠竹，爲我帶來無盡的興致，就像有一羣好友陪伴着我；我與友人在門前悠閒地下着一局棋，這場景寧靜又美妙。

在這個地方，沒有那些世俗的憂慮和煩惱，我能安心地高枕而臥，又何必再去其他地方呢？