喜闲 其一

宋代 • 赵善傅

林泉违约久，归此有余欢。
引水来新沼，钩帘见好山。
渔歌能破寂，鸥侣可陪闲。
荣辱曾何绊，怡然见考槃。

译文：

我与那山林泉石失约已久啦，如今终于回到这里，满心都是无尽的欢喜。
我引来活水注入新挖的池塘，卷起帘子就能看到那秀丽的山峦。
渔夫的歌声打破了周围的寂静，让人心生愉悦；鸥鸟相伴，陪我度过悠闲时光。
尘世的荣耀与屈辱，怎么能羁绊住我呢？我怡然自得，仿佛看到了那隐居者安适快乐的生活。