廬山霽色

宋代 • 韓元吉

山北山南佛寺開，煙銷日出更崔嵬。
讀書誰伴謫仙老，沽酒要須陶令來。

譯文：

廬山的山南山北，那一座又一座的佛寺大門敞開着。山間的煙霧漸漸消散，太陽緩緩升起，廬山在陽光映照下顯得更加高大雄偉。

不知道如今有誰能陪伴像謫仙人李白那樣的老者在這山中讀書呢？真想有陶淵明那樣愛酒的人來，一同在這裏買酒暢飲。