纸鸢

宋代 • 韩元吉

排风决起閙群儿，势力由来一线微。
天上鹓鸾徒似耳，却惊遮日傍云飞。

译文：

一群小孩子欢闹着，奋力扯动着手中的线，让纸鸢迎着风迅速飞了起来。别看纸鸢在天上飞得那么高、那么威风，但它的力量其实全靠那细细的一根线在掌控。

那些在天上高高飞翔、看起来像鹓鸾一样高贵不凡的纸鸢，不过是徒有其表罢了。然而，当它们高高飞起，几乎遮住太阳，傍着云朵飞行的时候，还真能让人感到惊讶呢。