悼老琼二首 其二

宋代 • 韩元吉

江水东流湖水西，水边花落梦回时。
南屏山下风吹土，犹作萧萧暮雨垂。

译文：

江水一直向东流淌，湖水则在西边静静安卧。在这水的旁边，花朵纷纷飘落，而此时我从一场梦境中悠悠转醒。

南屏山下，风儿轻轻吹起地上的尘土，那飞扬起来的尘土，就好像是傍晚时分那如丝如缕、萧萧而下的细雨，仿佛也带着无尽的哀愁与感伤。