悼老琼二首 其一

宋代 • 韩元吉

歌舞相从六换年，秦筝已断不能弦。
荷花满眼垂杨绿，肠断清宵月正圆。

译文：

回想过去的六年时光里，我与老琼一同欣赏歌舞、共度美好岁月。然而如今，那曾经弹奏出美妙乐音的秦筝已然断裂，再也没办法弹奏出动听的曲调了。

现在，眼前是满池盛开的荷花，岸边的垂杨柳郁郁葱葱，一片生机盎然的景象。可是在这如此美好的一个月正圆的清朗夜晚，我却满心悲痛，想起与老琼的过往，肝肠寸断。