謝陳秀才送詩

宋代 • 韓元吉

偶因借得官書讀，小札於君一向疏。
忽寄江湖詩百紙，梅花擔上雪晴初。

譯文：

我偶然因爲借到了官府的書籍來閱讀，忙着看書，就一直沒給你寫信聯繫，真是疏懶了。
沒想到你忽然寄來了滿滿百頁描繪江湖風光的詩作，這些詩就如同那雪後初晴時，挑在擔子上售賣的梅花一樣，清新動人、別具韻味。