种竹

宋代 • 韩元吉

香苞吹尽翠成围，墙角萧萧一径微。
已喜轩窗无俗韵，更怜风月有清辉。

译文：

竹子那带着香气的笋壳都已经脱落殆尽，如今翠绿的竹枝竹叶相互环绕，形成了一片绿影。在墙角之处，那片竹林里有一条细细的小径，风吹过竹子，发出萧萧的声响。

我已然满心欢喜，因为这轩窗之外的竹子全无庸俗的韵味，它们让周围的环境都显得高雅起来。我更加喜爱的是，在清风明月之下，竹子映出清幽的光辉，那景象真是美妙极了。