以雙蓮戲韓子師 其二

宋代 • 韓元吉

並舞連歌意態新，水晶宮裏向無塵。
一時風月誰能許，要是君家兩玉人。

譯文：

這兩朵蓮花如同兩位佳人，它們一同舞動身姿、聯袂歌唱，姿態新穎動人。它們生長在這清澈的水中，彷彿是在水晶宮一般的純淨之地，這裏沒有絲毫的塵埃污染。
這一時的清風明月如此美好，可這美景又能配得上誰呢？想來只有你家那兩位如美玉般純潔、美好的佳人能與之相匹配啦。