以双莲戏韩子师 其二

宋代 • 韩元吉

并舞连歌意态新，水晶宫里向无尘。
一时风月谁能许，要是君家两玉人。

译文：

这两朵莲花如同两位佳人，它们一同舞动身姿、联袂歌唱，姿态新颖动人。它们生长在这清澈的水中，仿佛是在水晶宫一般的纯净之地，这里没有丝毫的尘埃污染。
这一时的清风明月如此美好，可这美景又能配得上谁呢？想来只有你家那两位如美玉般纯洁、美好的佳人能与之相匹配啦。